以上二本是我們計畫京都旅行主要參考書籍。
其實我們也在誠品書店翻閱了許多其他相關的京都旅遊書，但大多數都只是泛泛介紹，沒有深入的旅遊資訊與規劃。
左邊的《京都散步地圖》是日文翻譯書籍，圖片甚多、景點介紹雖不如Wikipedia詳細但以旅遊書而言已經算不錯，也有各種著名商店、餐廳與旅館介紹。其中最有價值的，是附有極端詳盡的地圖（連大原本地人都不知道的稻田小路全畫進去）與散步行程規劃，時間安排和路況敘述相當實際（雖然頗日本人角度，步行負荷輕鬆），十分適合我們以步行為主的旅遊風格，由於中文漢字相通也能方便迅速找到景點和逛街目標。
右邊是英文第三版Lonely Planet Kyoto，則比較西方旅遊風格，設計多種市區與郊區（比如說嵯峨野北部山區和稻荷神社附近等）的長途步行路線，分為hiking和walking兩種，相形之下適合身強體健擅長走路的旅行者，書中地名景點的英文拼音方便五十音障礙者（就是我）發音問路。Lonely planet也提出一些日本人不會觀察到的小細節，比如西方女性在日本深夜單獨旅行並不真正安全等等，日本旅遊書半字不提。
我們將以上二本旅遊書全部讀完之後，加以融合折衷安排適合的路線，並將《京都散步地圖》的地圖影印，每天攜帶需要的數張即可，不需背負沈重書籍步行。
此外，台北自助旅行協會（TITA）也給我們許多協助。出國前來回多次奔波，從找尋旅遊景點、行程計畫到代訂JR西日本火車聯票和機票，那裡的大哥大姊們（這樣講好像黑道喔>.<）都十分熱情幫忙，並提出許多實用的建議。協會成員三人似乎各有所長，其中有一位身材高挑的大姊通曉日語也對日本旅遊特別熟悉，比較能得到最切實的資訊。 協會的圖書室也是一大寶庫，我們在那裡找到許多金澤長浜彥根姬路倉敷等城的日文資料，市面上完全沒有介紹這些古城的中文旅遊書。除了查詢資料，我們也影印這些城市的地圖隨身攜帶，省下不少購書費用。 延伸閱讀: Kyoto (City Guide)
Maiko Dancer, Kyoto, Japan Lonely Planet Collection Photographic Poster Print by Frank Carter, 24x32
No comments:
Post a Comment